Zeitmaschine: Past and Present (Marlene Dietrich, Andreas Vollenweider, Trio, Nina Hagen & Faun)

D: Hier werden wir in unregelmässigen Abständen weitere Lieder, Neuigkeiten und Videos von unseren Artisten des Weekendblogs publizieren.

BR: Aqui vamos publicar em intervalos irregulares mais músicas, vídeos e notícias sobre nossos artistas do Weekendblog.

GB: Here we will publish at irregular intervals more songs, videos and news from our artists of the Weekendblog.

Marlene Dietrich

Marlene Dietrich - Ein Engel in der Dämmerung 02/04

(wird fortgesetzt, continue, continuo)

Publicado a 20/10/2013

Dokumentation über Marlenes letzte Lebensjahre in Paris. Neben diversen Archivaufnahmen von Marlene, werden Maria Riva, Peter Riva, Werner Sudendorf (Filmmuseum Berlin), Marlene's Freund Louis Bozon ua. interviewt. 

Sehr zu empfehlen um mal den Blick auf die etwas andere Marlene zu erhaschen.

_________________________________________________________________________________

In den Kasernen

Publicado a 02/05/2012
Recorded in 1964. Text of Hertha Koch.

In den Kasernen

D: In den Kasernen, da warten sie. In den Kasernen, da schult man sie. So war es immer, und endet nie. In den Kasernen, da warten sie.

Von schönen Mädchen, da träumen sie; Die schönen Mädchen verlassen sie; So ist es immer, und endet nie. Von schönen Mädchen, da träumen sie.

Kommt man sie holen, dann gehen sie. Ob sie auch wollen, das fragt man nie. So war es immer, das wissen sie. Kommt man sie holen, dann gehen sie.

Auf Menschen Brüder, da schießen sie. Und Menschen Brüder befehlen sie. So war 's schon immer, und endet nie; Auf Menschen Brüder, da schießen sie.

Kreuz unter Kreuzen, so enden sie. Kreuz unter Kreuzen, wer denkt an sie. So war es immer, begreift man nie. Kreuz unter Kreuzen, so enden sie.

In den Kasernen, da warten sie. Neue Kasernen, baut man für sie Es ist wie immer, und endet nie. In den Kasernen, da warten sie.

Quelle: songtexte

Marlene Dietrich: Website

Marlene Dietrich: Weekendblog

_________________________________________________________________________________ndreas

Andreas Vollenweider

Pyramid (Live) (1982)

Publicado a 29/04/2012

Rare mono recording.. Musicians: Pedro Haldemann (perc) | Walter Keiser (dr)

_________________________________________________________________________________

Night Fire Dance

Publicado a 06/05/2011

Andreas Vollenweider: Homepage
Andreas Vollenweider: Weekendblog
_________________________________________________________________________________

Trio

Krach Bum Bäng Zack Rüstung

Carregado a 11/09/2010

Krach Bum Bäng Zack Rüstung

D: Krach bum bäng zack Krach bum bäng zack; Krach bum bäng ja ja;

Sie und ich wir reden hier von großen Geschäften; pro Minute eine Million; da müßte doch für mich was übrig sein; sie verstehen mich schon;
Sie hatten da noch eine in ihrem Katalog; die fand ich ganz besonders extreme; ich meine die die ganz von alleine flog; wie schön

Rüstung Rüstung ja ja
Krach bum bäng zack Krach bum bäng zack; Krach bum bäng ja ja;

Toll find ich auch das Neutronending; wem fällt sowas ein; Gebäude bleiben stehen jedoch es überlebt; kein Schwein;

Rüstung Rüstung ja ja; los gimme some more;
Krach bum bäng zack Krach bum bäng zack; Krach bum bäng ja ja; Krach bum bang; zack Krach bum bäng zack; Krach bum bäng ja ja;

Ich bin doch nicht hier um Pistolen zu holen; die hab ich in Containern zu Haus; ich will nen Drittel von nem Satelliten mieten; da kennen Sie sich aus;
Sie ham doch auch den Superelectronic Tank; der ganz von selbst die Feinde checkt;
da braucht man keine Ohren; das machen die Sensoren perfekt;

Rüstung Rüstung ja ja; Rüstung Rüstung los gimme some more;

Quelle: letssingit

_________________________________________________________________________________

Interview mit Peter Behrens, SWR1

Publicado a 14/11/2013

13. November 2013

Trio: Triografie
Trio: Weekendblog
_________________________________________________________________________________

Nina Hagen

Nina Hagen - Move Over / Pank (Club 2)

Publicado a 23/09/2012
Presentation at the TV program Club 2 - Austria Aug.'79

_________________________________________________________________________________

Gods Of Aquarius

Carregado a 17/06/2007
A European tour with a new band in 1980 was cancelled, and Nina turned to the New World. A limited-edition U.S. album was released on vinyl that summer: one side contained two English-language songs, and the B side was two tracks from Unbehagen.

Gods Of Aquarius

GB: The Gods of Aquarius are coming with ufo's; They love me and they love you; And what they have to say is true; The good old communication with; Holy Spirits of God's creation; Is true but our church denies it; God, when will they realize it;
Oh God, we need the big solution; We can't stand atomic pollution; Man, it would be such a shame; If we won't stop the devil's game; Telepathic communication leads to physical transformation; When at the end of night human race is filled with light
Love, love, never get enough; And if you don't love hey, hey, hey too tough;
Voices, visions some go in trends; Holy Ghost talks to His fans; I really don't want no more fighting; What I want is automatic writing; Oh my God, the Heavenly Host
Sends us down His Holy Ghost; The Golden Age of Aquarius; The second coming of the glorious; Love, love, never get enough; And if you don't love hey, hey, hey too tough;

Source: lyricsmode

_________________________________________________________________________________

Gods of Aquarius

D: Die Götter der Wassermann kommen mit UFO; Sie lieben mich und sie lieben dich;

Und was sie zu sagen haben, ist wahr; Die gute alte Kommunikation mit; Heilige Geister von Gottes Schöpfung; Stimmt, aber unsere Kirche bestreitet dies;

Gott, wann werden sie es einsehen;

Oh Gott, wir brauchen die große Lösung; Wir können nicht atomare Verschmutzung stehen. Mann, wäre es eine Schande: Wenn wir nicht des Teufels Spiel aufhören;

Telepathische Kommunikation führt zu körperlichen transformation; Wenn am Ende der Nacht Menschheit mit Licht gefüllt ist;

Liebe, die Liebe, die nie genug bekommen; Und wenn Sie He, He, he zu schwer nicht lieben;

Stimmen, Visionen, die einige Trends gehen; Heiligen Geist spricht zu seinen fans;

Ich will nicht wirklich nicht mehr kämpfen; Was ich will ist Automatisches Schreiben;

Oh mein Gott, der himmlischen hosten; Schickt uns nach seinen Heiligen Geist;

Das goldene Zeitalter des Wassermanns; Das zweite kommen von der glorreichen;

Liebe, die Liebe, die nie genug bekommen; Und wenn Sie He, He, he zu schwer nicht lieben;

Quelle: lyricsfeast

Nina Hagen: Homepage

Nina Hagen: Weekendblog

_________________________________________________________________________________

Faun

Unda

Carregado a 31/01/2011

A brilliant piece of music, with that beat, it takes you to another place. It's by a German pagan folk band (who really must come to the UK to perform) named "Faun" from the CD "Licht"

Unda

Latim: Unda attingit
Te et abducit
Te in profunda
Sicut es unda
_________________________________________________________________________________

Die Welle

D: Die Welle erreicht dich 

Und führt dich 

hinab in die Tiefe 

Gleichsam bist du die Welle

Quelle: magistrix

_________________________________________________________________________________

The wave

GB: The wave reaches you

and leads you

down into the depths

Likewise you are the wave

Source: lyricstranslate

_________________________________________________________________________________

Onda

BR: A onda te atinge

E se afasta de ti

Te leva para o fundo

Tu és a onda

Fonte: letras.mus.br

_________________________________________________________________________________

Hymn to pan

Hymn to pan (live at Castlefest 2014)

Publicado a 31/12/2014

Pictures by: Faun, Bombadil, Helen Sobiralsky, Kees Stravers

Hymn to Pan

GB: Listen now, Great Pan he calls us; From the green wood in his grove; 'neath the waxing moon above us; Hear his clear flute sweet and low; Hear his clear flute sweet and low;

Follow in the dance he's leading; Circle 'round the fire's glow; Come and drink the wine he pours us;
From the tangled vines that grow (4X)

Listen now, Great Pan he calls us; From the green wood in his grove; 'neath the waxing moon above us; Hear his clear flute sweet and low; Hear his clear flute sweet and low;

Listen now and I shall follow; Listen now and I may follow ; (8X)
(will follow)

Out of the mid-wood's twilight; Into the meadow's dawn; Ivory limbed and brown eyed; Flashes the Faun;
He skips through the copses singing; And his shadow dances along; And I know not which I should follow; Shadow or Song;
O Hunter, snare me his shadow; O Nightingale, catch me his strain; Else moonstruck with music and madness; I track him in vain;

He skips through the copses singing; And his shadow dances along; And I know not which I should follow; Shadow or Song (4X); 

Source: lyrics.wikia

_________________________________________________________________________________

Hymn to Pan Übersetzung

Text: R. N. Taylor, Oscar Wilde

D: Höre nun, der große Pan ruft uns ; Aus der grünen Laube in seinem Hain ; Unter dem zunehmenden Mond ; Hör seine klare Flöte, lieblich und leise ; Hör seine klare Flöte, lieblich und leise;

Folge dem Reigen, den er führt ; Dreh dich um die Feuersglut ; Komm und trink den Wein, den er uns reicht ; Von den wachsenden und knorrigen Reben ; Von den wachsenden und knorrigen Reben ; Von den wachsenden und knorrigen Reben;

Höre nun, ich sollte folgen ; Höre nun, ich darf folgen;

Aus dem Dämmerlicht der Waldesmitte ; In die Morgenröte der Wiesen hinein ; 

Mit hörnernem Bein und braunen Augen ; Funkelt der Faun;

Singend streift er durchs Geäst ; Sein Schatten tanzt an seiner Seite ; Und ich weiß nicht, wem ich folgen soll ; Seinem Schatten oder seinem Lied;

Oh Jäger, fang mir seinen Schatten ; Oh Nachtigall, fang mir seine Melodie ; 

Mondsüchtig und voller Musik und Narretei ; Folge ich ihm sonst vergebens;

Quelle: magistrix

Faun: Homepage

Faun: Weekendblog

_________________________________________________________________________________