Friday, September 19, 2014

There is Music in the Air ?


BR: Trabalhar com música mim parece complicado. Trabalhei um tempo com fotografia. Tirei fotos, publiquei-as, as-vendi e fiz inúmeras exposições nacionais e internacionais. Ninguém jámais duvidou que as fotos fossen de minha autoria. Bem, na música parece tudo complicado. No mínimo para mim, talvez mudo minha ideia mais tarde. Ainda estou em dúvida se eu aceito essa bagunça toda, registros, direitos autorais, barcodes, números de ISRCs blablabla....
Bem, preciso me informar melhor e ver a origem e a intensão de tudo isso. Por enquanto, tento facilitar um pouco a vida dos músicos. Como eu sou um Sem-fronteira, eu fuço em todos os cantos para soluções, alternativas, exemplos etc.


D:  die komplizierteste Sache, so scheint mir, ist mit Musik zu arbeiten. Ich versuchte mich eine geraume Zeit mit der Fotografie. Ich schoss Fotos, veröffentlichte und verkaufte sie und machte zahlreiche nationale und internationale Ausstellungen. Niemand hatte je daran gezweifelt, dass die Fotos nicht meiner Urheberschaft waren. Nun, es scheint bei der Musik ist alles kompliziert. Zumindest für mich, meine Meinung ändernt sich vielleicht später . Zur Zeit bin ich immer noch nicht sicher, ob ich dieses ganze Durcheinander akzeptiere, Anmeldungen, Urheberrechte, Barcodes, ISRC Nummern,blablabla ....
Nun, ich muss mich besser informieren, um die Herkunft und Absicht des Ganzen zu sehen. Vorläufig versuchen ich das Leben der Musiker etwas zu erleichtern. Da ich ein Grenzenloser bin, schnüffel ich in vielen Ecke und Kanten nach Lösungen, Alternativen, Beispielen usw.


GB: the thing more complicated, it seams for me, is working with music. I worked one time with photography. I took pictures, published them, sold them and made numerous national and international exhibitions. Nobody never doubted that the photos are not of my authorship. Well, in the world of music seems all very complicated. At least for me, maybe I´ll change my opinion later. I'm still unsure to accepts all this mess, Registrations, copyrights, barcodes,  ISRCs numbers blablabla ....
Well, I need first to get some better information, to see and understand the origin and intent of all this. For now, I try to facilitate a little the lives of the musicians. As I am a "Borderless, I snoop around in every corner for solutions, alternatives, examples etc.


                                                   Free-online barcode generator


Outras soluções? Escreva no comentário. Obrigado !
Andere Lösungen? Schreibe sie in dem Komentar. Danke!
Other solutions? Write them in the comment. Thanks!

No comments:

Post a Comment