Sunday, December 14, 2014
Friday, December 12, 2014
Weekendblog - Ottmar Liebert: Horse, Shadow & Snakecharmer
Ottmar Liebert
Ottmar Liebert
D: Ottmar Liebert (* 1. Februar 1959 in Köln) ist ein deutscher Gitarrist. Als Komponist verbindet
er Stilmittel (harmonisch und technisch) des Flamencos mit anderen Stilrichtungen. Er wurde in Köln geboren und lebt seit 1986 in Santa Fe (New Mexico). Sein Ensemble heißt Luna Negra (Schwarzer Mond).
2008 war er mit One Guitar für den Grammy in der Kategorie Bestes New-Age-Album nominiert.
2009 ist er mit The Scent of Light erneut für den Grammy in der Kategorie Bestes New-Age-Album nominiert.
Quelle: Wikipedia
_________________________________________________________________________________
Ottmar drew heavy criticism with his adoption of the term "Nouveau Flamenco" to describe his music, especially given that none of his works to date had followed Flamenco's forms. It was also perceived by others as a marketing ploy and an attempt to associate his music with the then burgeoning school of "Flamenco Nuevo", where acknowledged Flamenco artists had started to rejuvenate and reinvent Flamenco through the introduction of influences from Latin America (e.g. the Rumba rhythm) and even jazz music. Paco de Lucia, generally held to be the greatest Flamenco guitarist of recent times, and a rare example of a Flamenco artist who is acknowledged both as an instigator of Flamenco Nuevo, and as traditional Flamenco's preeminent practitioner, was one such critic. Despite Liebert citing Paco as an influence, Paco himself was moved to describe Liebert's music as "una degeneración, una caricatura del flamenco" (literally, "a degeneration, a caricature").
Sus aficionados consideran que Liebert compone, interpreta y graba música en el estilo Nuevo Flamenco, en el que se mezclan elementos de flamenco con Jazz, Bossa nova y otros géneros. No obstante, Liebert ha sido dura y repetidamente criticado por parte de la prensa especializada en flamenco auténtico, así como por los intérpretes apegados al flamenco tradicional y respetuosos de sus formas. La critica se dirige principalmente a la alteración de formas rítmicas y armónicas, a las cuales no se apega Liebert, principalmente por desconocerlas, e incluso llegando a mostrar incapacidad para ejecutarlas, debido a su complejidad. Paco de Lucía, quizás el máximo referente histórico de la guitarra flamenca, ha calificado el nuevo flamenco de Liebert como "una degeneración, una caricatura del flamenco".
Horse
Shadow
Publicado a 05/06/2012
SHADOW from the album DUNE by Ottmar Liebert.
Snakecharmer - Ottmar Liebert & Luna Negra
Carregado a 27/04/2011
Live on Bravo! TV in Toronto
Ottmar Liebert
D: Ottmar Liebert (* 1. Februar 1959 in Köln) ist ein deutscher Gitarrist. Als Komponist verbindet er Stilmittel (harmonisch und technisch) des Flamencos mit anderen Stilrichtungen. Er wurde in Köln geboren und lebt seit 1986 in Santa Fe (New Mexico). Sein Ensemble heißt Luna Negra (Schwarzer Mond).
2008 war er mit One Guitar für den Grammy in der Kategorie Bestes New-Age-Album nominiert.
2009 ist er mit The Scent of Light erneut für den Grammy in der Kategorie Bestes New-Age-Album nominiert.
Quelle: Wikipedia
_________________________________________________________________________________
GB: Ottmar Liebert (born February 1, 1959) is a German guitarist, songwriter, and producer best known for his Spanish-influenced easy listening music. A five-time Grammy Award nominee, Liebert has received 38 Gold and Platinum certifications in the United States, as well as certifications in Canada, Australia, and New Zealand. His debut album Nouveau Flamenco (1990) sold double-platinum in the United States.
Early life
Ottmar Liebert was born February 1, 1959 in Cologne, West Germany to a Chinese-German father and a Hungarian mother. As a child, he spent most of his time traveling throughout Europe and Asia with his family. He began playing classical guitar at 11, and studying flamenco guitar at 14, after he "found a Flamenco LP in the bargain bin at a local supermarket". After performing rock music in his native Germany, he moved to the United States and settled in Boston for a few years, performing in various rock clubs. In 1986 Liebert settled in Santa Fe, New Mexico, where he began looking to create a new musical sound.
Liebert cites musical influences such as "Carlos Santana, Paco de Lucía, John McLaughlin, Robert Fripp, and Jeff Beck, others were horn players like Miles Davis", although he cites "others yet were fine artists who taught me about space and brush strokes and dynamics and contrast".
Music career
In 1989 Liebert founded the first incarnation of his band Luna Negra (black moon). That year he recorded a self-produced album titled Marita: Shadows and Storms. The initial thousand copies were sold in the gallery of Santa Fe artist Frank Howell. When the record found its way to radio stations and began generating a response among listeners, Higher Octave Music picked it up and released a remastered version titled Nouveau Flamenco (1990). The album eventually sold double-platinum in the United States.
Liebert followed up his debut with several successful albums that continued and expanded his sound, including Borrasca (1991), Solo Para Ti (1992), and The Hours Between Night + Day (1993), all three earning Gold certification. Liebert's international success continued with ¡Viva! (1995) and Opium (1996), both of which earned Platinum status in the United States and Latin America.
Liebert has recorded with Luna Negra since 1989. Personnel in the band have changed regularly since then, with the only constant being bassist Jon Gagan.
Since 1990 Ottmar Liebert has released a total of 25 albums including live releases, Christmas CDs, 15 CDs of original music, a DVD, and various remixes. He has received 38 Gold and Platinum certifications in the USA as well as certifications in Canada, Australia, and New Zealand.
In 2006, Liebert contributed his song "This Spring Release 10,000 Butterflies" to the album project Artists for Charity - Guitarists 4 the Kids, produced by Slang Productions, to assist World Vision Canada in helping underprivileged kids in need.
Controversy
Ottmar drew heavy criticism with his adoption of the term "Nouveau Flamenco" to describe his music, especially given that none of his works to date had followed Flamenco's forms. It was also perceived by others as a marketing ploy and an attempt to associate his music with the then burgeoning school of "Flamenco Nuevo", where acknowledged Flamenco artists had started to rejuvenate and reinvent Flamenco through the introduction of influences from Latin America (e.g. the Rumba rhythm) and even jazz music. Paco de Lucia, generally held to be the greatest Flamenco guitarist of recent times, and a rare example of a Flamenco artist who is acknowledged both as an instigator of Flamenco Nuevo, and as traditional Flamenco's preeminent practitioner, was one such critic. Despite Liebert citing Paco as an influence, Paco himself was moved to describe Liebert's music as "una degeneración, una caricatura del flamenco" (literally, "a degeneration, a caricature").
As Ottmar explains in an interview from 2004, once he was signed to a record label, he was required to come up with a name for what he was doing. Although there are Flamenco elements to his music, it’s nothing like traditional Flamenco, being based on melody and using much simpler forms. As this music couldn’t be considered jazz, rock, or classical, he felt that Flamenco was the closest word to use that people could identify with.
Personal life
Since 1986 Liebert has lived in Santa Fe, New Mexico. In 1992 he purchased an "alt-ranchette" just outside the city, with an adobe guesthouse he built as a recording studio. In May 2006 Liebert was ordained as a Zen monk by Dennis Genpo Merzel at the Kanzeon Zen Center in Salt Lake City, Utah.
Source: Wikipedia
_________________________________________________________________________________
E: Ottmar Liebert es un músico guitarrista y compositor nacido el 1 de febrero de 1959 en Colonia, Alemania, de padre chino-alemán y madre húngara.
Empezó a tocar guitarra a los 11 años, después estudió guitarra clásica en una escuela de artes. A los 18 años viajó extensivamente a través de Europa y Asia intentando absorber cada tradición musical que encontró.
Empezó su carrera en su nativa Alemania en bandas de rock and roll.
Gran admirador de Miles Davis, Carlos Santana y John McLaughlin, en 1979 se mudó Estados Unidos estableciéndose en Boston, donde trabajó como lavaplatos, cajero de banco y mensajero ciclista durante el día para poder dedicarse por las noches a la música, tocando en varias bandas de jazz-funk hasta 1985.
En 1986 viajaba rumbo a Los Ángeles con la intención de mudarse a allá cuando se detuvo en Santa Fe por un par de semanas para visitar a un amigo. Autodefinido por sus diversas raíces como "perro mestizo" (mutt en inglés), le encantó la mezcla de culturas anglo, india, hispana, mexicana, italiana, francesa y asiática de la ciudad y se estableció ahí.
En Santa Fe empezó a tocar en restaurantes para ganarse la vida.
Estudió guitarra flamenca por solo seis meses y para cuando grabó "Nouveau Flamenco" solo llevaba un año practicando ese estilo.
Su primer álbum empezó en 1989 como una cinta llamada "Marita: Shadows and Storms" producida por el mismo Liebert. El artista Frank Howell distribuyó copias en sus galerías de arte eventualmente una copia llegó a una estación de radio que la programó y empezó a ser solicitada por los radioescuchas. La discográfica Higher Octave Music firmó a Liebert por tres álbumes, el primero de los cuales fue la misma cinta remasterizada y relanzada nacionalmente (en EE.UU.) en 1990 como "Nouveau Flamenco". Este álbum debut ha alcanzado doble disco de platino por sus ventas y es uno de los mejor vendidos álbumes de guitarra, sobre todo por el tema: "Barcelona Nights" reconocido mundialmente.
Después de que su álbum subsecuente "Borrasca" subiera rápidamente las listas, Liebert fue firmado por Epic con los que en 1992 presentó su álbum "Solo Para Ti", con la colaboración de Carlos Santana en dos piezas, incluyendo su clásica "Samba Pa Ti". En 2001 finalizó una década de contrato con Epic con el álbum "Little Wing". Ese mismo año fundó su propio sello disquero SSRI (por Spiral Subwave Records International) con el que publicó en convenio con Higher Octave Music para distribución y venta sus dos álbumes siguientes. Sus más recientes álbumes solo están a la venta en www.lunanegra.com
Actualmente Liebert ofrece grabaciones propias y de otros artistas, loops y pistas para modificar algunas piezas en su sitio Listening Lounge, donde se encuentran grabaciones no disponibles en otro lugar, todo bajo licencia Creative Commons Sampling Plus 1.0.
Género musical
La música de Ottmar Liebert es difícil de categorizar, lo cual es muy de su agrado. Sin embargo, ha declarado sentirse muy confortable con la etiqueta New Age debido a que es tan abierta y poco definida.
Sus aficionados consideran que Liebert compone, interpreta y graba música en el estilo Nuevo Flamenco, en el que se mezclan elementos de flamenco con Jazz, Bossa nova y otros géneros. No obstante, Liebert ha sido dura y repetidamente criticado por parte de la prensa especializada en flamenco auténtico, así como por los intérpretes apegados al flamenco tradicional y respetuosos de sus formas. La critica se dirige principalmente a la alteración de formas rítmicas y armónicas, a las cuales no se apega Liebert, principalmente por desconocerlas, e incluso llegando a mostrar incapacidad para ejecutarlas, debido a su complejidad. Paco de Lucía, quizás el máximo referente histórico de la guitarra flamenca, ha calificado el nuevo flamenco de Liebert como "una degeneración, una caricatura del flamenco".
También se ha hecho crítica de las habilidades técnicas de Liebert para tocar la guitarra española. La competencia con otros maestros del género flamenco considerados como auténticos virtuosos, ha limitado su entrada a la peninsula ibérica. Sin embargo, ha tenido gran aceptación en el mercado anglosajón. Puede concluirse que más allá de que la música compuesta por Liebert pueda ser considerada como Flamenco o no, las críticas sobre sus composiciones -emitidas por músicos de diversos géneros- recaen especialmente en su elementalidad, pues se ha calificado como poco elaborada, plana y carente de armonizaciones complejas y líneas melódicas interesantes.
En tiendas de discos suele ser ubicado bajo New Age o World Music/España.
Luna Negra
En 1989 fundó su grupo Luna Negra y ha grabado con el desde 1990. Liebert describe a Luna Negra como un "grupo de goma" debido a que cambia con las temporadas, los miembros todo el tiempo entran y salen.
Los únicos miembros constantes son Ottmar Liebert y el bajista Jon Gagan. Algunos músicos que han pasado por sus filas son: Ron Wagner, Canton Becker, Mike Chavez, Calvin Hazen, Mark Clark, Kanoa Kaluhiwa, Mike Middleton, Daniel Ward, James Bobchak, Carl Coletti, Paulo Baldi, Domenico Camardella, Dave Bryant, Jeff Sussmann.
Fuente: Wikipedia
_________________________________________________________________________________
Certified Albums
Nouveau Flamenco (1990) Certified: 2 x Platinum - USA, 14 x Platinum - USA/Latin, Platinum - Australia, Platinum - New Zealand, Gold - Canada, Gold – Mexico;
Poets & Angels: Music 4 the Holidays (1990) Certified: 2 x Platinum - USA/Latin;
Borrasca (1991) Certified: Gold - USA, 4 x Platinum - USA/Latin;
Solo Para Ti (1992) Certified: Gold - USA, 2 x Platinum - USA/Latin, Gold – Canada;
The Hours Between Night + Day (1993) Certified: Gold - USA, 2 x Platinum - USA/Latin, Gold - Canada, Gold - New Zealand;
Euphoria (1995) Certified: Gold - USA/Latin;
¡Viva! (1995) Certified: Platinum - USA/Latin;
Opium (1996) Certified: Platinum - USA/Latin;
Leaning Into the Night (Inclinado en la Noche) (1997) Certified: Gold - USA/Latin;
Innamorare: Summer Flamenco (1999) Certified: Gold - USA/Latin;
Nouveau Flamenco: 1990-2000 Special Tenth Anniversary Edition (2000) Certified: Platinum - USA/Latin;
Discography
Studio albums
Marita: Shadows & Storms (1989); Nouveau Flamenco (1990); Poets & Angels: Music 4 the Holidays (1990); Borrasca (1991) Nominated for a Grammy Award for Best New Age Album; Solo Para Ti (1992); The Hours Between Night + Day (1993) Nominated for a Grammy Award for Best New Age Album; Euphoria (1995); ¡Viva! (1995); Opium (1996) Nominated for a Grammy Award for Best New Age Album;
Leaning Into the Night (Inclinado en la Noche) (1997); Innamorare: Summer Flamenco (1999); Nouveau Flamenco: 1990-2000 Special Tenth Anniversary Edition (2000); Christmas + Santa Fe (2000); Little Wing (2001); In the Arms of Love: Lullabies 4 Children + Adults (2002); The Santa Fe Sessions (2003); 3 is 4 Good Luck (2003); Euphoria Nouveaumatic (2003); La Semana (2004); Winter Rose: Music Inspired by the Holidays (2005); Tears in the Rain (2005); One Guitar (2006) Nominated for a Grammy Award for Best New Age Album; Up Close (2008);
The Scent of Light (2008) Nominated for a Grammy Award for Best New Age Album;
Petals on the Path (2010); Santa Fe (2011); Dune (2012); three-oh-five (2014);
Compilations
Rumba Collection 1992-1997 (1998); Barcelona Nights: The Best of Ottmar Liebert Volume One (2001); Surrender 2 Love: The Best of Ottmar Liebert Volume Two (2001); The Best Of Ottmar Liebert (2002); Spanish Sun (2009); Bare Wood 2002-2012 (2014);
Singles
Havana Club 12" 45 (1995); Vinyl; Havana Club (1997); Spanish Steps 12" 45 (1999); Vinyl; Little Wing - Radio Sampler (2001)
Source: Wikipedia
_________________________________________________________________________________
Horse
Publicado a 05/06/2012
HORSE from the 2012 album DUNE by Ottmar Liebert and photos taken by OL in Kham, Eastern Tibet in 2006.
Shadow
Publicado a 05/06/2012
SHADOW from the album DUNE by Ottmar Liebert.
Snakecharmer - Ottmar Liebert & Luna Negra
Carregado a 27/04/2011
Live on Bravo! TV in Toronto
_________________________________________________________________________________
Ottmar Liebert Interview (Live in the Bing Lounge)
Carregado a 11/07/2011
Ottmar Liebert interview live in the Bing Lounge, presented by Dick Hannah Dealerships. 101.9 KINK FM. Portland, OR.
The Superhero Sandbox - Interview with Ottmar Liebert
Publicado a 30/07/2014
An interview with guitarist Ottmar Liebert, in advance of his performance at the Tupelo Music Hall in White River Junction, Vermont. The Superhero Sandbox program is produced by Christopher Smith, and broadcast weekly on Royalton Community Radio.
Ottmar Liebert: Homepage
Ottmar Liebert: Soundcloud
Thursday, December 11, 2014
Brrrrrrrrr - its cold here! Jetzt wirds kalt! Que frio !
BR: O norte que representa o inverno, a meia-noite, o tempo da velhice e da juventude, o tempo de morte e renascimento. O norte tem o poder de renovação e pureza. Quero mostar a você dois videos gelados do inglês Alex Boyé e do grupo americano The Piano Guys.
GB: The North representing the midnight winter, the time of old age and youth, the time of death and rebirth. The North has the power of renewal and purity. I will show some really cool videos from the english Alex Boyé and the ameican band The Piano Guys.
_________________________________________________________________________________
Alex Boyé
Let It Go - Frozen - Alex Boyé (Africanized Tribal Cover) Ft. One Voice Children's Choir
Publicado a 13/02/2014
Alex Boyé: Website
_______________________________________________________________________________
The Piano Guys
Let It Go (Disney's "Frozen") Vivaldi's Winter – ThePianoGuys
Publicado a 19/02/2014
All the sounds you hear were created by 90 tracks of cello, piano, and vocals (with a little wind and suspended cymbal)
This is NOT green screen. Everything you see is real snow and ice.
The Piano Guys: Website
Terra musicalis I - Scrambled Music-Clips from around the World !
D: Terra musicalis – die musikalische Welt ! In unregelmässigen Abständen werden wir Musik-Videos aus verschiedenen Teilen unserer Erde vorstellen. Musik aus universeller Sicht.GB: Terra musicalis - the musical world! At irregular intervals, we will introduce music videos from various parts of the world. Music from a universal perspective.
BR: Terra musicalis - o mundo musical! Em intervalos irregulares, apresentaremos vídeos musicais de várias partes do mundo. Música a partir de uma perspectiva universal.
_________________________________________________________________________________
Grossbritannien - Great Britain - Grã-Bretanha
Hang Massive
GB: Hang Massive are making a new studio album! We will be joining together with some great friends to make a top quality and unique album based around the amazing sounds of the Hang. The music will also feature sublime vocals, world instruments and awesome studio production.
Our music has reached many people in the past years and we have received thousands of messages of gratitude and support from all around the world. We would love your help to make our next album come about and exceed anything that has come before it. Below you can find a range of awesome items that can be pre-ordered and those funds will support us to make this happen. Whether you want to pre-order a digital download of the new album or buy a CD, meet online with the Band or make us a massive donation, all options are catered for.
For this project we will be joined by another amazing hang player and vocalist, Victoria Grebezs and by Craig R Ninjah who often accompanies live Hang Massive shows as the resident Master of Ceremonies. Once recorded and released the music will also be performed and toured as an awesome new live show. The album and live show will be produced with great friends and world class producers with vast experience and musical knowledge and the results of this collaboration are bound to be unique and superb!
Hang Massive
Hang Massive: Weblink
Wednesday, December 10, 2014
Zeitmaschine: Past and Present (Faun, Scorpions, Hannes Wader, Marlene Dietrich, Rammstein & Nina Hagen)
D: Hier werden wir in unregelmässigen Abständen weitere Lieder, Neuigkeiten und Videos von unseren Artisten des Weekendblogs publizieren.
BR: Aqui vamos publicar em intervalos irregulares mais músicas, vídeos e notícias sobre nossos artistas do Weekendblog.
GB: Here we will publish at irregular intervals more songs, videos and news from our artists of the Weekendblog.
Faun
Faun - Hörst du die Trommeln
Publicado a 18/10/2014
Faun - Hörst du die Trommeln 2014
Hörst Du Die Trommeln
D: Es wird Morgen und du weißt, Zwei Seelen sind in deinem Leib Und am Tag kannst du nicht leugnen; Was dich in die Nächte treibt.
Deine Taten werden bleiben, Es gibt keinen Weg zurück. Du stehst im Auge des Orkans; Und die Stille bricht
Hörst du die Trommeln; In deinen Träumen nicht? Hörst du die Trommeln; Wenn du alleine bist? Wer einmal im Mondlicht tanzte, Folgt den Trommeln; Wenn die Nacht anbricht.
Darum bleib nicht einfach stehn, Damit die Schatten keiner sieht. Es gilt zu gehen,
Damit die Erde sich bewegt.
Deine Taten werden bleiben, Egal wie weit du ziehst; Und die Trommeln wirst du hören; Wenn du in die Nächte gehst.
Quelle: letras.mus.br
_________________________________________________________________________________
Você Ouve Os Tambores?
Passion Rules the Game
GB: Stranded in this town; My machine slows down; Take me where the night begins
I've played everywhere; Loving here and there; I always take the chance to win;
Drove a million miles; Gambling rules my life; I only stop to start again;
I reach out through the air; Good luck is everywhere; Can almost touch it with my hand;
Just a little luck tonight; Will do and dreams come true; Just a little luck tonight
I can't stop the wheel; That turns the ball of steel ;
When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames; When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames;
Stranded in this town; Life takes me up and down; I'll break the score until I'm free
Can't stop to roll the dice; And in the morning light; A girl like you is all I need;
Don't you need some love tonight; I do, yes I do; Don't you need some love tonight
How can we stand the heat; When love is all we need;
When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames; When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames;
Source: vagalume
_________________________________________________________________________________
Paixão dá as Regras do Jogo
BR: Abandonado nessa cidade; Meu carro reduz a velocidade; Para me levar onde a noite começa; Eu estou jogando em todo lugar; Amando aqui e lá; Eu sempre pego a chance de vencer; Dirigi um milhão de milhas; O jogo manda na minha vida;
Eu só paro pra começar de novo;
Eu estendo as mãos no ar; A boa sorte está em todos os lugares; Eu quase posso tocá-la com as minhas mãos;
Só um pouco de sorte esta noite; E os sonhos se tornarão realidade; Só um pouco de sorte esta noite; Eu não posso parar a roda; Que faz girar a bolinha de aço;
Quando a paixão dá as regras do jogo; Eu não consigo ter controle quando meu coração está em chamas;
Eu sou um estranho nessa cidade; A vida me leva pra cima e pra baixo; Eu vou quebrar os recordes até eu me libertar; Não consigo parar de rolar os dados;
E na luz da manhã; Uma garota como você é tudo o que eu preciso;
Você não precisa de um pouco de amor esta noite? Eu preciso, sim, eu preciso;
Você não precisa de um pouco de amor esta noite? Como é que nós podemos agüentar o calor; Quando amor é tudo que a gente precisa?
Quando a paixão dá as regras do jogo; Eu não consigo ter controle quando meu coração está em chamas;
Fonte: vagalume
Scorpions: Website
Scorpions: Facebook
Scorpions: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Cherche La Rose
F: Dans le sable du desert; Sur les dunes de la mer; Et tant pis si tu te perds,
Cherche la rose;
Aux lucarnes des prisons; Où l'on rêve de pardon; Où se meurt une chanson
Cherche la rose;
Sous les mousses, les orties; Dans les flaques de la pluie; Sur les tombes qu'on oublie
Cherche la rose;
Où s'attristent les faubourgs; Chez l'aveugle, chez le sourd; Où la nuit rêve du jour
Cherche la rose;
Et battant tous les paves; Si tu n' l'a point trouvée; Tu l'auras au moins rêvée
Cherche la rose; Cherche la rose; La rose...La rose...La rose...La rose...
Wenn ich mir was wünschen dürfte
D: Man hat uns nicht gefragt, als wir noch kein Gesicht; Ob wir leben wollten oder lieber nicht; Jetzt gehe ich allein, durch eine große Stadt, Und ich weiß nicht, ob sie mich lieb hat; Ich schaue in die Stuben durch Tür und Fensterglas, Und ich warte und ich warte auf etwas;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Käm ich in Verlegenheit, Was ich mir denn wünschen sollte, Eine schlimme oder gute Zeit;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Möchte ich etwas glücklich sein; Denn wenn ich gar zu glücklich wär'; Hätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Käm ich in Verlegenheit, Was ich mir denn wünschen sollte, Eine schlimme oder gute Zeit;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Möchte ich etwas glücklich sein; Denn wenn ich gar zu glücklich wär'; Hätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein;
Quelle: lyricstranslate
_________________________________________________________________________________
If I could wish for something
GB: No one had asked us, when we were still faceless; whether we'd like to live or rather not; Now I'm wandering around alone in a large city, and I don't know if she's in love with me; I'm looking into living rooms through doors and windows, and I'm waiting and waiting for something;
If I could wish for something; I'd feel awkward; What should I wish for,
a bad or a good time;
If I could wish for something; I'd want to be only a bit happy; because if I were too happy; I'd long for being sad;
If I could wish for something; I'd feel awkward; What should I wish for,
a bad or a good time;
If I could wish for something; I'd want to be only a bit happy; because if I were too happy; I'd long for being sad;
Source: lyricstranslate
Marlene Dietrich: Website
Marlene Dietrich Internet Museum (english only): Weblink
Marlene Dietrich: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Scorpions
Still Loving You
GB: Time, it needs time; To win back your love again; I will be there, I will be there
Love, only love; Can bring back your love someday; I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight; To win back your love again; I will be there, I will be there
Love, only love; Can bring back your love someday; I will be there, I will be there
If we'd go again; All the way from the start; I would try to change; The things that killed our love; Your pride has built a wall, so strong; That I can't get through; Is there really no chance; To start once again; I'm loving you; Try, baby try; To trust in my love again; I will be there, I will be there; Love, our love; Just shouldn't be thrown away; I will be there, I will be there;
Yes, I've hurt your pride; And I know what you've been through; You should give me a chance; This can't be the end; I'm still loving you; I'm still loving you; I need your love; I'm still loving you;
Source: lyricstranslate
_________________________________________________________________________________
"Erinnerung"
D: Ich erinnere mich zurück bis in mein drittes Lebensjahr, da schickte mir mein Vater,
der in Norwegen war, als Soldat um die Weihnachtszeit, eine Eisenbahn aus Holz,
sie wurde meine Liebe und ich spielte voller Stolz, Mit der Lok, aus deren Schornstein, dicke, weiße Watte quoll. Lud sie jeden Tag mit Kohle, Sand und andern Gütern voll. Wenn ich des Nachts, die Lok im Arm, auf meinem Kissen schlief,
geschah es oft, dass ich im Traum, nach meinem Vater rief.
Dass er trotzdem niemals kam, konnte ich noch nicht verstehen. Und so fasste ich den Plan zu ihm nach Norwegen zu gehen.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Eines Morgens, in der Dunkelheit, es war im Januar, zog ich mich mühsam selber an,
die Luft war kalt und klar. Ich koppelte die Wagen an im ersten Morgenrot. Im einen lag ein Apfel und im andern ein Stück Brot. Doch ich kam nur langsam vorwärts,
denn die Straße war verschneit. Schon fast Nachmittag und der Weg nach Norwegen noch weit. Mir gefror der Rotz am Ärmel und da stand ich winzig klein, fing an zu weinen, schlief dann bald im Straßengraben ein.
Der Briefträger, der durch Zufall dort vorüber kam, war es, der mich fand, mich halb erfroren mit nach Hause nahm.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Frühjahr 45 war der Krieg dann endlich aus. Doch statt Vater kam ein Onkel Eduard nach Haus. Das war Vaters Bruder, und ich weiß es noch genau, wie er ankam, den Soldatenmantel abgerissen - grau. Aber ich, so sagte Mutter später, stürtzte mich auf ihn. Onkel "Papa", Onkel "Papa", habe ich immer nur geschrien. Am nächsten Tag als ich mit ihm, in Omas Küche saß, sprach er nicht ein Wort mit mir, sondern schimpfte auf den Fraß.
Und vor Hass auf seine Mutter, warf er, warum weiß ich nicht, ihr den vollen Teller,
mit dem heißen Grünkohl ins Gesicht.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Oft habe ich gebettelt, um ein bisschen Liebe wie ein Hund. Doch stattdessen schlug mein Onkel mich, und meistens ohne Grund. Manchmal nahm er die Trompete,
machte sich zum Ausgehen fein. Meist in lauen Vollmond-Nächten, und man konnte sicher sein, dass im Dorfe jeder lauschte, und die Fenster offen ließ, wenn er dann vom Berg herunter, traurig schöne Lieder bließ.
Vorher ging er in die Kneipe, und dort soff er sich in Wut, verprügelte die Gäste.
Wenn er, dann im eignen Blut, morgens vor der Haustür lag, hatte er noch Kraft genug, dass er mit der blutbesudelten Trompete nach mir schlug.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Meine Eisenbahn aus Holz war längst zertrümmert und verbrannt. Und auch Norwegen erschien mir so wie jedes and're Land. Und auch Vater kam nach Hause,
ein Jahr später, irgendwann. Als er sagte wie er aussah, ich erinn're mich nicht dran.
Fand auch später, als ich größer wurde, nie mehr diesen Ton. Nun ihr wisst schon was ich meine, dies Verhältnis Vater - Sohn. Mein Gefühl für ihn, das hatte schon ein anderer verbraucht, wie ein Feuer ausgebließ, das dennoch ewig weiter raucht.
Doch ein Funke von Vertrauen ist noch da und irgendwann, will ich glauben, kommt ein Wind und bläst das Feuer wieder an.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
La da da
Viel zu schade für mich
D: Einmal kam sie auf ein Glas Wein Zu mir herein, zu mir herein; Sie schaute sich um, spuckte kräftig in die Hände Und brachte Ordnung in meine vier Wände!
Alle Sofakissen hatte sie geschickt Und sauber in der Mitte geknickt!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Dann stand sie und wischte, auf der Fensterbank; Alle Scheiben blank, alle Scheiben blank! Soviel Fleiß ist Gabe, nicht anerzogen Und statt der Muttermilch eingesogen!
Endlich war alles sauber und geputzt – Nur hatte sie ihr neues Kleidchen beschmutzt!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Sie hängte das Kleidchen mit den Flecken drin; Zum trocknen hin, zum trocknen hin
Da sah ich, dass sie selbstgestrickte Hosen trug; Geräumig und warm, zum Schutz gegen Zug! Die konnte sie, wenn sie wollte, von den Knien; Bequem bis unter die Achseln zieh'n!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Sie hatte ihre Zahnbürste mitgebracht Und blieb über Nacht, und blieb über Nacht;
Sie weinte, weil ich sagte, dass sie Ruhe geben sollte; Als sie ein paar Kunststückchen vorführen wollte; Einem Buch “Glück zu zweit” – oder so – entnommen – An jedem Bahnhof kann man es bekommen!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Ich sagte ihr, dass sie nicht zu weinen hätte; In meinem Bette, in meinem Bette!
"Warte bis morgen, dann triffst du hier; Einen Freund von mir, der ist netter zu dir!“ – Jetzt wohnt sie bei ihm, hat ihm längst geschickt; Die Nummer seines Autos auf ein Kissen gestickt!
Ich weiß, dieses ein Mädchen war eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Ich Will
D: (Ich will) Ich will dass ihr mir vertraut; (Ich will) Ich will dass ihr mir glaubt; (Ich will) Ich will eure Blicke spüren; (Ich will) Jeden Herzschlag kontrollieren; (Ich will) Ich will eure Stimmen hören; (Ich will) Ich will die Ruhe stören; (Ich will) Ich will dass ihr mich gut seht; (Ich will) Ich will dass ihr mich versteht; (Ich will) Ich will eure Phantasie; (Ich will) Ich will eure Energie; (Ich will) Ich will eure Hände sehen
(Ich will) In Beifall untergehen;
Seht ihr mich? Versteht ihr mich? Fühlt ihr mich? Hört ihr mich? Könnt ihr mich hören? Wir hören dich; Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich; Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich; Ich versteh euch nicht
Ich will; Ich will; Ich will; Ich will;
Wir wollen dass ihr uns vertraut; Wir wollen dass ihr uns alles glaubt; Wir wollen eure Hände sehen; Wir wollen in Beifall untergehen – ja;
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich; Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich;
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich; Ich versteh euch nicht; Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch; Könnt ihr uns sehen? Wir sehen euch; Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch; Wir verstehen euch nicht;
Ich will; Ich will;
Quelle: Vagalume
_________________________________________________________________________________
Eu quero
BR: Eu quero que vocês confiem em mim; Eu quero que vocês acreditem em mim; Eu quero sentir vocês me olhando; Controlar cada batida do coração; Eu quero ouvir suas vozes; Eu quero perturbar a tranquilidade; Eu quero que vocês me vejam bem
Eu quero que vocês me entendam; Eu quero suas fantasias; Eu quero suas energias
Eu quero ver suas mãos; Perderem-se em aplausos;
Vocês me Vêem? Vocês me entendem? Vocês me sentem? Vocês me escutam? Vocês podem me escutar? (Nós te escutamos); Vocês podem me ver? (Nós te vemos); Vocês podem me sentir? (Nós te sentimos); Eu não entendo vocês;
Eu quero; Eu quero; Eu quero; Eu quero;
Nós queremos que vocês confiem em nós; Nós queremos que vocês acreditem completamente em nós; Nós queremos suas mãos levantadas; Nós queremos perder-nos em aplausos – sim;
Vocês podem me escutar?; (Nós te escutamos); Vocês podem me ver?
(Nós te vemos); Vocês podem me sentir? (Nós te sentimos); Eu não entendo vocês;
Vocês podem nos escutar? (Nós escutamos vocês); Vocês podem nos ver? (Nós vemos vocês); Vocês podem nos sentir? (Nós sentimos vocês); Nós não entendemos vocês;
Eu quero; Eu quero;
Fonte: Vagalume
_________________________________________________________________________________
Du hast den Farbfilm vergessen
D: Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee; Micha, mein Micha, und alles tat so weh; Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau; so laut entlud sich mein Leid in's Himmelblau; So böse stampfte mein nackter Fuß den Sand; und schlug ich von meiner Schulter deine Hand; Micha, mein Micha, und alles tat so weh;
tu das noch einmal, Micha, und ich geh;
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael; nun glaubt uns kein Mensch, wie schön's hier war ha ha; Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr; Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr;
Nun sitz ich wieder bei dir und mir zu Haus; und such' die Fotos für's Fotoalbum aus
Ich im Bikini und ich am FKK; Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da – ja;
Aber, wie schrecklich, die Tränen kullern heiß; Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß; Micha, mein Micha, und alles tut so weh; tu das noch einmal, Micha, und ich geh! Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael; nun glaubt uns kein Mensch, wie schön's hier war ha ha; Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr;
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr;
Quelle: Songtexte.com
Nina Hagen: Website
Nina Hagen: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
BR: Aqui vamos publicar em intervalos irregulares mais músicas, vídeos e notícias sobre nossos artistas do Weekendblog.
GB: Here we will publish at irregular intervals more songs, videos and news from our artists of the Weekendblog.
Faun
Faun - Hörst du die Trommeln
Publicado a 18/10/2014
Faun - Hörst du die Trommeln 2014
Hörst Du Die Trommeln
D: Es wird Morgen und du weißt, Zwei Seelen sind in deinem Leib Und am Tag kannst du nicht leugnen; Was dich in die Nächte treibt.
Deine Taten werden bleiben, Es gibt keinen Weg zurück. Du stehst im Auge des Orkans; Und die Stille bricht
Hörst du die Trommeln; In deinen Träumen nicht? Hörst du die Trommeln; Wenn du alleine bist? Wer einmal im Mondlicht tanzte, Folgt den Trommeln; Wenn die Nacht anbricht.
Darum bleib nicht einfach stehn, Damit die Schatten keiner sieht. Es gilt zu gehen,
Damit die Erde sich bewegt.
Deine Taten werden bleiben, Egal wie weit du ziehst; Und die Trommeln wirst du hören; Wenn du in die Nächte gehst.
Quelle: letras.mus.br
_________________________________________________________________________________
Você Ouve Os Tambores?
BR: A manhã começa e você sabe; Duas almas estão no seu corpo; E de dia você não pode negar; O que te guia durante as noites;
Seus atos permanecerão; Não há caminho de volta; Você fica no olho do furacão
E o silêncio se rompe;
Você não ouve os tambores; Nos seus sonhos? Você ouve os tambores; Quando você está sozinho? Quem já dançou ao luar; Segue os tambores; Quando a noite cai;
Portanto não fique simplesmente parado; Assim ninguém vê as sombras; É preciso ir
Assim a terra se move;
Seus atos permanecerão; Não importa o quão longe você esteja; E os tambores você ouvirá; Quando nas noites você caminhar;
Fonte: letras.mus.br
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Do you hear the drums
GB: The day dawns and you know; two souls are in your body; during the day you can't hide for yourself; what drives you through the night. Your deeds will remain, there is no way back. You're standing in the eye of the hurricane; and the silence breaks.
Don't you hear the drums; in your dreams? Do you hear the drums; when you're alone? Who once danced in the moonlight, follows the drums, when dusk sets in.
Therefore don't just stand, so the shadows see no one. You'll have to move,
because it moves the earth.
Your deeds will remain, no matter how far away you are; and you'll hear the drums,
when you go into the nights.
_________________________________________________________________________________
Scorpions
Scorpions - Passion Rules the Game
Publicado a 05/09/2014
Music video by Scorpions performing Passion Rules the Game. (C) 2013 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Passion Rules the Game
GB: Stranded in this town; My machine slows down; Take me where the night begins
I've played everywhere; Loving here and there; I always take the chance to win;
Drove a million miles; Gambling rules my life; I only stop to start again;
I reach out through the air; Good luck is everywhere; Can almost touch it with my hand;
Just a little luck tonight; Will do and dreams come true; Just a little luck tonight
I can't stop the wheel; That turns the ball of steel ;
When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames; When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames;
Stranded in this town; Life takes me up and down; I'll break the score until I'm free
Can't stop to roll the dice; And in the morning light; A girl like you is all I need;
Don't you need some love tonight; I do, yes I do; Don't you need some love tonight
How can we stand the heat; When love is all we need;
When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames; When passion rules the game; Yeah, yeah, ooh; I ain't got no control, when my heart's in flames;
Source: vagalume
_________________________________________________________________________________
Paixão dá as Regras do Jogo
BR: Abandonado nessa cidade; Meu carro reduz a velocidade; Para me levar onde a noite começa; Eu estou jogando em todo lugar; Amando aqui e lá; Eu sempre pego a chance de vencer; Dirigi um milhão de milhas; O jogo manda na minha vida;
Eu só paro pra começar de novo;
Eu estendo as mãos no ar; A boa sorte está em todos os lugares; Eu quase posso tocá-la com as minhas mãos;
Só um pouco de sorte esta noite; E os sonhos se tornarão realidade; Só um pouco de sorte esta noite; Eu não posso parar a roda; Que faz girar a bolinha de aço;
Quando a paixão dá as regras do jogo; Eu não consigo ter controle quando meu coração está em chamas;
Eu sou um estranho nessa cidade; A vida me leva pra cima e pra baixo; Eu vou quebrar os recordes até eu me libertar; Não consigo parar de rolar os dados;
E na luz da manhã; Uma garota como você é tudo o que eu preciso;
Você não precisa de um pouco de amor esta noite? Eu preciso, sim, eu preciso;
Você não precisa de um pouco de amor esta noite? Como é que nós podemos agüentar o calor; Quando amor é tudo que a gente precisa?
Quando a paixão dá as regras do jogo; Eu não consigo ter controle quando meu coração está em chamas;
Fonte: vagalume
Scorpions: Website
Scorpions: Facebook
Scorpions: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Marlene Dietrich
Cherche la rose
Carregado a 07/07/2008
"Cherche la rose" sung by Marlene Dietrich
Cherche la rose
Carregado a 07/07/2008
"Cherche la rose" sung by Marlene Dietrich
Cherche La Rose
F: Dans le sable du desert; Sur les dunes de la mer; Et tant pis si tu te perds,
Cherche la rose;
Aux lucarnes des prisons; Où l'on rêve de pardon; Où se meurt une chanson
Cherche la rose;
Sous les mousses, les orties; Dans les flaques de la pluie; Sur les tombes qu'on oublie
Cherche la rose;
Où s'attristent les faubourgs; Chez l'aveugle, chez le sourd; Où la nuit rêve du jour
Cherche la rose;
Et battant tous les paves; Si tu n' l'a point trouvée; Tu l'auras au moins rêvée
Cherche la rose; Cherche la rose; La rose...La rose...La rose...La rose...
Source: lyricstranslate
_________________________________________________________________________________
Search the Rose
GB: In the sand of desert, on the dunes of sea-boards; don't care if you get lost:
Search the Rose;
In the toilets of prisons; where we dream of forgiveness; where a song is dying:
Search the Rose;
Under the bogs and urticarial; in the mud holes of rain; on the forgotten graves:
Search the Rose;
Where the suburbs saddened; at the blinds and at the deaf's; where the night dreams of a day: Search the Rose
And farting all pavements; if you didn't find it; at any rate you dreamed it:
Search the Rose; Search the Rose; the Rose...the Rose...the Rose...the Rose...
Source: lyricstranslate
_________________________________________________________________________________
Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte
Publicado a 30/03/2013
Late version. Recorded in 1960 for the album 'Wiedersehen mit Marlene'. Arranged by Burt Bacharach.
Wenn ich mir was wünschen dürfte
D: Man hat uns nicht gefragt, als wir noch kein Gesicht; Ob wir leben wollten oder lieber nicht; Jetzt gehe ich allein, durch eine große Stadt, Und ich weiß nicht, ob sie mich lieb hat; Ich schaue in die Stuben durch Tür und Fensterglas, Und ich warte und ich warte auf etwas;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Käm ich in Verlegenheit, Was ich mir denn wünschen sollte, Eine schlimme oder gute Zeit;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Möchte ich etwas glücklich sein; Denn wenn ich gar zu glücklich wär'; Hätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Käm ich in Verlegenheit, Was ich mir denn wünschen sollte, Eine schlimme oder gute Zeit;
Wenn ich mir was wünschen dürfte; Möchte ich etwas glücklich sein; Denn wenn ich gar zu glücklich wär'; Hätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein;
Quelle: lyricstranslate
_________________________________________________________________________________
If I could wish for something
GB: No one had asked us, when we were still faceless; whether we'd like to live or rather not; Now I'm wandering around alone in a large city, and I don't know if she's in love with me; I'm looking into living rooms through doors and windows, and I'm waiting and waiting for something;
If I could wish for something; I'd feel awkward; What should I wish for,
a bad or a good time;
If I could wish for something; I'd want to be only a bit happy; because if I were too happy; I'd long for being sad;
If I could wish for something; I'd feel awkward; What should I wish for,
a bad or a good time;
If I could wish for something; I'd want to be only a bit happy; because if I were too happy; I'd long for being sad;
Source: lyricstranslate
Marlene Dietrich: Website
Marlene Dietrich Internet Museum (english only): Weblink
Marlene Dietrich: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Scorpions
Still Loving You
Carregado a 19/02/2011
Scorpions -- Still Loving You
Carregado a 19/02/2011
Scorpions -- Still Loving You
Still Loving You
GB: Time, it needs time; To win back your love again; I will be there, I will be there
Love, only love; Can bring back your love someday; I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight; To win back your love again; I will be there, I will be there
Love, only love; Can bring back your love someday; I will be there, I will be there
If we'd go again; All the way from the start; I would try to change; The things that killed our love; Your pride has built a wall, so strong; That I can't get through; Is there really no chance; To start once again; I'm loving you; Try, baby try; To trust in my love again; I will be there, I will be there; Love, our love; Just shouldn't be thrown away; I will be there, I will be there;
Yes, I've hurt your pride; And I know what you've been through; You should give me a chance; This can't be the end; I'm still loving you; I'm still loving you; I need your love; I'm still loving you;
Source: lyricstranslate
_________________________________________________________________________________
Liebe dich immer noch
D: Zeit, es braucht Zeit; Um deine Liebe wieder zu gewinnen; Ich werde da sein, ich werde da sein; Liebe, nur die Liebe; Kann deine Liebe eines Tages wiederbringen;
Ich werde da sein, ich werde da sein; Ich werde kämpfen, Baby, ich werde kämpfen;
Um deine Liebe wieder zu gewinnen; Ich werde da sein, ich werde da sein; Liebe, nur die Liebe; Kann deine Liebe eines Tages wiederbringen; Ich werde da sein, ich werde da sein;
Wenn wir wieder; Den ganzen Weg von Anfang an gehen würden; Würde ich versuchen die Dinge, Die unsere Liebe getötet haben zu verändern; Dein Stolz hat eine Mauer aufgebaut, so stark; Sodass ich nicht hindurchkommen kann; Gibt es wirklich keine Chance; Um wieder von vorn zu beginnen; Ich liebe dich; Versuch's, Baby, versuche; Meiner Liebe wieder zu vertrauen; Ich werde da sein, ich werde da sein; Liebe, unsere Liebe; Sollte nicht bloß weggeworfen werden; Ich werde da sein, ich werde da sein;
Ja, ich habe deinen Stolz verletzt; Und ich weiß, was du durchgemacht hast; Du solltest mir 'ne Chance geben; Dies kann nicht das Ende sein; Ich liebe dich immer noch; Ich liebe dich immer noch; Ich brauche deine Liebe; Ich liebe dich immer noch;
Quelle: lyricstranslate
_________________________________________________________________________________
Ainda te Amo
BR: Tempo, é preciso de tempo; Para reconquistar seu amor; Assim estarei lá; O amor, apenas o amor; Algum dia poderá trazer de volta seu amor; Assim estarei lá;
Ainda te amo; Ainda te amo; Lutarei, garota, lutarei; Para reconquistar seu amor
Assim estarei lá; O amor, apenas o amor; Algum dia poderá acabar com as barreiras;
Assim estarei lá;
E se nós percorrermos novamente; Todo o caminho, desde o início; Poderia tentar mudar; As coisas que acabaram com nosso amor; Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte; Que não consigo atravessar; E se não existe realmente uma chance; Para recomeçarmos; Te amo; Te amo; Te amo;Te amo;
Tente, garota, tente; Confiar no meu amor novamente; Assim estarei lá; o amor, o nosso amor; Só não deveria ser desperdiçado; Assim estarei lá;
E se nós percorrermos novamente; Todo o caminho, desde o início; Poderia tentar mudar; As coisas que acabaram com nosso amor; Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte; Que não consigo atravessar; E se não existe realmente uma chance; Para recomeçarmos;
E se nós percorrermos novamente; Todo o caminho, desde o início; Poderia tentar mudar; As coisas que acabaram com nosso amor; Sim, feri o seu orgulho e sei
O que você tem sofrido; Você deveria me dar uma chance; Isto não poderia ser o fim, pois; Ainda te amo; Ainda te amo; Ainda te amo e preciso do teu amor;
Ainda te amo;
Fonte: Vagalume
Scorpions: Website
Scorpions: Facebook
Scorpions: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Hannes Wader
"Erinnerung"
Carregado a 31/10/2008
Hannes Wader-"Erinnerung" Album: Daß nichts bleibt wie es war
Hannes Wader
"Erinnerung"
Carregado a 31/10/2008
Hannes Wader-"Erinnerung" Album: Daß nichts bleibt wie es war
"Erinnerung"
D: Ich erinnere mich zurück bis in mein drittes Lebensjahr, da schickte mir mein Vater,
der in Norwegen war, als Soldat um die Weihnachtszeit, eine Eisenbahn aus Holz,
sie wurde meine Liebe und ich spielte voller Stolz, Mit der Lok, aus deren Schornstein, dicke, weiße Watte quoll. Lud sie jeden Tag mit Kohle, Sand und andern Gütern voll. Wenn ich des Nachts, die Lok im Arm, auf meinem Kissen schlief,
geschah es oft, dass ich im Traum, nach meinem Vater rief.
Dass er trotzdem niemals kam, konnte ich noch nicht verstehen. Und so fasste ich den Plan zu ihm nach Norwegen zu gehen.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Eines Morgens, in der Dunkelheit, es war im Januar, zog ich mich mühsam selber an,
die Luft war kalt und klar. Ich koppelte die Wagen an im ersten Morgenrot. Im einen lag ein Apfel und im andern ein Stück Brot. Doch ich kam nur langsam vorwärts,
denn die Straße war verschneit. Schon fast Nachmittag und der Weg nach Norwegen noch weit. Mir gefror der Rotz am Ärmel und da stand ich winzig klein, fing an zu weinen, schlief dann bald im Straßengraben ein.
Der Briefträger, der durch Zufall dort vorüber kam, war es, der mich fand, mich halb erfroren mit nach Hause nahm.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Frühjahr 45 war der Krieg dann endlich aus. Doch statt Vater kam ein Onkel Eduard nach Haus. Das war Vaters Bruder, und ich weiß es noch genau, wie er ankam, den Soldatenmantel abgerissen - grau. Aber ich, so sagte Mutter später, stürtzte mich auf ihn. Onkel "Papa", Onkel "Papa", habe ich immer nur geschrien. Am nächsten Tag als ich mit ihm, in Omas Küche saß, sprach er nicht ein Wort mit mir, sondern schimpfte auf den Fraß.
Und vor Hass auf seine Mutter, warf er, warum weiß ich nicht, ihr den vollen Teller,
mit dem heißen Grünkohl ins Gesicht.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Oft habe ich gebettelt, um ein bisschen Liebe wie ein Hund. Doch stattdessen schlug mein Onkel mich, und meistens ohne Grund. Manchmal nahm er die Trompete,
machte sich zum Ausgehen fein. Meist in lauen Vollmond-Nächten, und man konnte sicher sein, dass im Dorfe jeder lauschte, und die Fenster offen ließ, wenn er dann vom Berg herunter, traurig schöne Lieder bließ.
Vorher ging er in die Kneipe, und dort soff er sich in Wut, verprügelte die Gäste.
Wenn er, dann im eignen Blut, morgens vor der Haustür lag, hatte er noch Kraft genug, dass er mit der blutbesudelten Trompete nach mir schlug.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
Meine Eisenbahn aus Holz war längst zertrümmert und verbrannt. Und auch Norwegen erschien mir so wie jedes and're Land. Und auch Vater kam nach Hause,
ein Jahr später, irgendwann. Als er sagte wie er aussah, ich erinn're mich nicht dran.
Fand auch später, als ich größer wurde, nie mehr diesen Ton. Nun ihr wisst schon was ich meine, dies Verhältnis Vater - Sohn. Mein Gefühl für ihn, das hatte schon ein anderer verbraucht, wie ein Feuer ausgebließ, das dennoch ewig weiter raucht.
Doch ein Funke von Vertrauen ist noch da und irgendwann, will ich glauben, kommt ein Wind und bläst das Feuer wieder an.
Ja vielleicht, sind wir Menschen nur dazu geboren, um ruhelos zu suchen bis zum Schluss. Auch ich habe irgendwann einmal etwas verloren, was mir fehlt und was ich wiederfinden muss.
La da da
Quelle: lyrics.wikia
_________________________________________________________________________________
Viel zu schade für mich
Carregado a 07/08/2006
Ausschnitt aus dem Insterburg & Co.-Film "Weine nicht, weine nicht...".
Lieder des ersten Albums: Hannes Wader singt... ...eigene Lieder
Ca. 1969
Viel zu schade für mich
D: Einmal kam sie auf ein Glas Wein Zu mir herein, zu mir herein; Sie schaute sich um, spuckte kräftig in die Hände Und brachte Ordnung in meine vier Wände!
Alle Sofakissen hatte sie geschickt Und sauber in der Mitte geknickt!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Dann stand sie und wischte, auf der Fensterbank; Alle Scheiben blank, alle Scheiben blank! Soviel Fleiß ist Gabe, nicht anerzogen Und statt der Muttermilch eingesogen!
Endlich war alles sauber und geputzt – Nur hatte sie ihr neues Kleidchen beschmutzt!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Sie hängte das Kleidchen mit den Flecken drin; Zum trocknen hin, zum trocknen hin
Da sah ich, dass sie selbstgestrickte Hosen trug; Geräumig und warm, zum Schutz gegen Zug! Die konnte sie, wenn sie wollte, von den Knien; Bequem bis unter die Achseln zieh'n!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Sie hatte ihre Zahnbürste mitgebracht Und blieb über Nacht, und blieb über Nacht;
Sie weinte, weil ich sagte, dass sie Ruhe geben sollte; Als sie ein paar Kunststückchen vorführen wollte; Einem Buch “Glück zu zweit” – oder so – entnommen – An jedem Bahnhof kann man es bekommen!
Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Ich sagte ihr, dass sie nicht zu weinen hätte; In meinem Bette, in meinem Bette!
"Warte bis morgen, dann triffst du hier; Einen Freund von mir, der ist netter zu dir!“ – Jetzt wohnt sie bei ihm, hat ihm längst geschickt; Die Nummer seines Autos auf ein Kissen gestickt!
Ich weiß, dieses ein Mädchen war eigentlich; Viel zu schade für mich; Viel zu schade für mich!
Quelle: lyricstranslate
Hannes Wader: Website
Hannes Wader: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Rammstein
Ich Will
Carregado a 12/12/2008
Rammstein
Ich Will
Carregado a 12/12/2008
Ich Will
D: (Ich will) Ich will dass ihr mir vertraut; (Ich will) Ich will dass ihr mir glaubt; (Ich will) Ich will eure Blicke spüren; (Ich will) Jeden Herzschlag kontrollieren; (Ich will) Ich will eure Stimmen hören; (Ich will) Ich will die Ruhe stören; (Ich will) Ich will dass ihr mich gut seht; (Ich will) Ich will dass ihr mich versteht; (Ich will) Ich will eure Phantasie; (Ich will) Ich will eure Energie; (Ich will) Ich will eure Hände sehen
(Ich will) In Beifall untergehen;
Seht ihr mich? Versteht ihr mich? Fühlt ihr mich? Hört ihr mich? Könnt ihr mich hören? Wir hören dich; Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich; Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich; Ich versteh euch nicht
Ich will; Ich will; Ich will; Ich will;
Wir wollen dass ihr uns vertraut; Wir wollen dass ihr uns alles glaubt; Wir wollen eure Hände sehen; Wir wollen in Beifall untergehen – ja;
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich; Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich;
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich; Ich versteh euch nicht; Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch; Könnt ihr uns sehen? Wir sehen euch; Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch; Wir verstehen euch nicht;
Ich will; Ich will;
Quelle: Vagalume
_________________________________________________________________________________
Eu quero
BR: Eu quero que vocês confiem em mim; Eu quero que vocês acreditem em mim; Eu quero sentir vocês me olhando; Controlar cada batida do coração; Eu quero ouvir suas vozes; Eu quero perturbar a tranquilidade; Eu quero que vocês me vejam bem
Eu quero que vocês me entendam; Eu quero suas fantasias; Eu quero suas energias
Eu quero ver suas mãos; Perderem-se em aplausos;
Vocês me Vêem? Vocês me entendem? Vocês me sentem? Vocês me escutam? Vocês podem me escutar? (Nós te escutamos); Vocês podem me ver? (Nós te vemos); Vocês podem me sentir? (Nós te sentimos); Eu não entendo vocês;
Eu quero; Eu quero; Eu quero; Eu quero;
Nós queremos que vocês confiem em nós; Nós queremos que vocês acreditem completamente em nós; Nós queremos suas mãos levantadas; Nós queremos perder-nos em aplausos – sim;
Vocês podem me escutar?; (Nós te escutamos); Vocês podem me ver?
(Nós te vemos); Vocês podem me sentir? (Nós te sentimos); Eu não entendo vocês;
Vocês podem nos escutar? (Nós escutamos vocês); Vocês podem nos ver? (Nós vemos vocês); Vocês podem nos sentir? (Nós sentimos vocês); Nós não entendemos vocês;
Eu quero; Eu quero;
Fonte: Vagalume
_________________________________________________________________________________
I will
GB: I would you to trust me; I would you to believe me; I want to feel your eyes on me;
Every heartbeat to control; I want to hear your voices; I want to disturb to silence;
I want you to see me clearly; I want you to undearstand me; I want your phantasy;
I want your energy; I want to see your hands; Neglectable in your applause;
Do you see me; Do you understand me; Do you feel me; Do you hear me; Could you hear me; Could you see me; Could you feel me; I don´t understand you;
We want you to trust us; We want you to believe us all; We want to see your hands;
We want to die in your applause;
Could you hear me; Could you see me; Could you feel me; I don´t understand you;
Could you hear us; Could you see us; Could you feel us; We don´t understand you;
Source: Affenknecht
Rammstein: Website
Rammstein: Fanpage
Rammstein: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Nina Hagen
Du hast den Farbfilm vergessen
Carregado a 17/06/2010
Du hast den Farbfilm vergessen
D: Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee; Micha, mein Micha, und alles tat so weh; Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau; so laut entlud sich mein Leid in's Himmelblau; So böse stampfte mein nackter Fuß den Sand; und schlug ich von meiner Schulter deine Hand; Micha, mein Micha, und alles tat so weh;
tu das noch einmal, Micha, und ich geh;
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael; nun glaubt uns kein Mensch, wie schön's hier war ha ha; Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr; Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr;
Nun sitz ich wieder bei dir und mir zu Haus; und such' die Fotos für's Fotoalbum aus
Ich im Bikini und ich am FKK; Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da – ja;
Aber, wie schrecklich, die Tränen kullern heiß; Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß; Micha, mein Micha, und alles tut so weh; tu das noch einmal, Micha, und ich geh! Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael; nun glaubt uns kein Mensch, wie schön's hier war ha ha; Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr;
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'; alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr;
Quelle: Songtexte.com
Nina Hagen: Website
Nina Hagen: Weekendblog
_________________________________________________________________________________
Deutscher Musikblog: Two In A Row
Two In A Row - Musikstil: Electronic; Electronica; House; UK; Post-Dubstep; Pop-Punk; Opeth;
Minimal; Ne Rave;
Minimal; Ne Rave;
Website: Two In A Row
Tuesday, December 9, 2014
Monday, December 8, 2014
Remains Of Wings (West-Wind/Electronic)
Posted on Dec 8, 2014
My First Track From The Non-Comercial Album "Equilibrium".
"Mother Nature don´t care and don´t know about good or bad, she only cares and knows about balance and imbalance.
Link: Soundcloud
My First Track From The Non-Comercial Album "Equilibrium".
"Mother Nature don´t care and don´t know about good or bad, she only cares and knows about balance and imbalance.
Link: Soundcloud
Thursday, December 4, 2014
Defqon.1 Australia 2014 | Official Q-dance Endshow
Defqon.1 Australia 2014 | Official Q-dance Endshow
Publicado a 02/10/2014
Relive the grand finale of this year's epic edition of Defqon.1 in Australia.
We hope to see you again next year!
Publicado a 02/10/2014
Relive the grand finale of this year's epic edition of Defqon.1 in Australia.
We hope to see you again next year!
Website: DEFCON1
Subscribe to:
Posts (Atom)